Prevod od "če gre za" do Srpski


Kako koristiti "če gre za" u rečenicama:

Kaj pa je eno leto, če gre za tako vsoto denarja?
Što je godina, kad je u pitanju toliki iznos?
Če gre za glavno pošto, je ta v načrtu naslednji teden.
Ako je to GPO, City Road, biti æe obavljeno slijedeæi tjedan.
Če gre za nujni primer, odložite in pokličite 112.
Ako je hitan sluèaj, prekinite i zovite 911.
Ker ščitim vir, pa če gre za prasca, ki se ukvarja z otroško pornografijo, je politika mojega časopisa, tako kot moja lastna.
Štititi izvore, pa iako su porno gamad politika je ista. I moja. -Znam, to je vaša reputacija.
Če gre za prvo, bi vama bil v napoto.
У првом случају само бих вам био сметња.
Če gre za govor, ki sem ga imel...
Ako je ovo zbog govora koji sam dao-
Zakaj rabijo oglaševanje, če gre za ugledno službo?
Ako je ovaj posao tako prestižan, zašto im treba da oglašavaju?
Razen če gre za naključje, sva kriva midva.
Ako nije sluèajnost, mislim da je zbog nas.
Če gre za tisto, kar sem rekel sinoči, mi je žal.
Ako je to zbog onoga što sam rekao sinoæ? Žao mi je, u redu.
Če gre za nalogo, bova naredila, kar je treba.
Ako je to zarad potrage, uradiæemo šta se mora uraditi.
Kaj, če gre za nekaj bolj fizičnega, kot psihičnega?
Što ako se ne radi o neèemu fizièkom nego psihièkom?
Nihče se ne prepira, samo, če gre za Benny-a -- in to je velik "če" -
Nitko se ne svaða, ali ako je to bio Benny, a to je veliko "ako"...
Ja, žal mi je za vse skupaj, a to se lahko zgodi, če gre za oboroženi rop.
Žao mi je zbog nereda, ali u toku je bila oružana pljaèka.
Če gre za nezakonito pridobljen denar, bi ga bil po zakonu prisiljen izročiti oblastem.
Ako je recimo, neèasno steèen onda bih ja pravno bio obavezan da ga predam po zakonu.
Vedno pričakuj najslabše, Ragnar, tudi če gre za tvojo družino.
Uvek moraš ocekivati najgore, Ragnare, cak i od svoje krvi.
Če gre za denar, se lahko dogovoriva.
Ako je novac u pitanju, možemo se dogovoriti.
Kadar me skrbi za katerega od učencev, posebej, če gre za zločinsko vedenje, moram obvestiti tožilstvo.
Kad sam zabrinuta za uèenika, pogotovo ako su ukljuèene kriminalne aktivnosti, dužnost mi je da kontaktiram kancelariju okružnog tužioca.
Če gre za zombije ali ljudi, lahko kaj storimo, se borimo.
Da su u pitanju "šetaèi", ili ljudi, mogli bismo nešto da uradimo.
Če gre za tisti dogodek v Parizu...
Ako si došao zbog onoga u Parizu...
Če gre za napako, jo bomo popravili na postaji.
Ako je ovo greška, ispravićemo je u stanici.
Nihče ne ve, da smo tu, razen če gre za človeka, ki je že tu.
Niko ni ne zna da smo ovde, osim ako doušnik veæ nije meðu nama.
Če gre za tvoje težave s spanjem, so ljudje, ki so zaužili Mirakuru, postali zelo močni in precej nori, niso pa bolehali za nespečnostjo.
Ako se radi o tvojim nesanicama, mirakuru èini ljude ludo jakim i ludim bukvalno. Ali ne otežava im spavanje od osam sati.
Kaj, če gre za koga, ki nima nič z vsem tem?
Šta ako naiðe neko ko nema ništa sa ovim?
Če gre za to, je poteza pametna.
Ako tako igra, onda je to pametna igra.
Če gre za to, da bom prišel sam...
Ako je ovo jer nemam pratilju...
Če gre za virus, ali ob odprtju obstaja nevarnost?
Ako je ovo virus, hoæe li biti osloboðen ako ga otvorim? -Neæe.
Ko jo bova odprla, bova videla, če gre za prirojeno napako.
Neæemo znati dok je ne otvorimo. Okaèi na tablu. Proveriæemo ponovo kasnije.
A če gre za Carol, je nekaj časa krvavela.
Ali ako je od Kerol, onda krvari veæ dugo.
Potem, svetopisemska zgodba posebej omeni, kako počasi se Goljat premika, kar je spet čudno, če gre za najmogočnejšega vojaka, kar jih je kdaj bilo.
Druga stvar, biblijska priča posebno beleži kako se Golijat sporo kreće, što je još jedna čudna stvar kada se opisuje najmoćniji ratnik do tada poznat čoveku.
Če gre za moč močnega, On reče: „Glej, tu sem!“ in če za sodbo: „Kdo si me upa pozvati?“
Ako je na silu, gle, On je najsilniji; ako na sud, ko će mi svedočiti?
0.78281307220459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?